Poison-fish soup last night, yet lo! I wake to find myself alive.

Yosa Buson

ふく汁の　我活キて居る　寢覺哉

fuku-jiru no · ware ikite iru · nezame kana

Trans. B. H. Chamberlain, Bashō and the Japanese Poetical Epigram (1902), p. 352; lines re-broken