Ah, how sublime— The green leaves, the young leaves, In the light of the sun!

Matsuo Bashō

あらたふと　青葉若葉の　日の光

ara tōto · aoba wakaba no · hi no hikari

Trans. Yone Noguchi, The Spirit of Japanese Poetry (1914), p. 118