Without a word of warning, there, In th’ autumn sky, Mount Fuji stands.

Uejima Onitsura

によつぽりと 秋の空なる 富士の山

nyoppori to · aki no sora naru · Fuji no yama

Trans. B. H. Chamberlain, Bashō and the Japanese Poetical Epigram (1902), p. 345–346; lines re-broken