How distant on the fallen leaves His footstep sounds for whom I wait!

Yosa Buson

待人の 足音遠き 落葉哉

machibito no · ashioto tōki · ochiba kana

Trans. B. H. Chamberlain, Bashō and the Japanese Poetical Epigram (1902), p. 352; lines re-broken