Coming this mountain way, no herb Is lovelier than the violet.

Matsuo Bashō

山路来て 何やらゆかし すみれ草

yamaji kite · nani yara yukashi · sumire-gusa

Trans. B. H. Chamberlain, Bashō and the Japanese Poetical Epigram (1902), p. 319; lines re-broken