Alas! the withered moor, whereon My figure, too, looks pitiful.

Kawai Chigetsu

我形も 哀に見ゆる 枯野哉

waga nari mo · aware ni miyuru · kareno kana

Trans. B. H. Chamberlain, Bashō and the Japanese Poetical Epigram (1902), p. 339; lines re-broken