The kite flies in the self-same spot Of sky where yesterday it flew.

Yosa Buson

凧　きのふの空の　有りどころ

ikanobori · kinō no sora no · aridokoro

Trans. B. H. Chamberlain, Bashō and the Japanese Poetical Epigram (1902), p. 351; lines re-broken