No friends, oh! let me meet no friends When I am gazing at the flowers!

Mukai Kyorai

知人に　あはじあはじと　花見かな

shiru hito ni · awaji awaji to · hanami kana

Trans. B. H. Chamberlain, Bashō and the Japanese Poetical Epigram (1902), p. 330; lines re-broken